在剛剛結束的德魯巴展會上，嶄新形象的曼羅蘭在全新品牌價值的推動下，創造了歷屆最佳的銷售業績。作為曼羅蘭最重要的拓展市場之一，曼羅蘭大中華同樣取得了傲人的佳績。為期14天的展覽會，曼羅蘭大中華共接待了超過300名來自區內的尊貴賓客。透過各種貼心的活動安排，如大中華文化日和中國之夜等，所有來賓都對此行的德魯巴之旅感到非常滿意，并對全新的曼羅蘭大中華給予高度的評價與肯定。 

為接待來自大中華的尊貴客戶，曼羅蘭特將5月30日和6月6日定為“大中華文化日”。在這兩天的特別日子里，曼羅蘭大中華為區內的賓客，以普通話演示了曼羅蘭的尖端設備，包括：ROLAND 700 DirectDrive 和ROLAND 900 XXL。此外，還組織客戶參觀了五大主題園區——平張園地、輪轉園地、PRINTVALUE印刷價值園地、創新園地和能源及環境中心，其目的是幫助客戶進一步提高生產效率和產品價值。 

全新品牌、全新價值 

全新形象的曼羅蘭，其英文名稱“manroland”結合了MAN和Roland兩大集團的名字，兩個同等份量的集團連在一起組成全新的名字。而為了突顯曼羅蘭在印刷界舉足輕重的地位及源源不絕的動力，新商標無論是設計、色彩運用及印刷效果，都把這些特點表達出來。特別是新商標上唯一使用藍色的“o”字，它不僅代表了印刷滾筒的形狀，也有全球化的意思，展示了曼羅蘭在全球印刷行業首屈一指的領導地位。借著這次的革新，曼羅蘭銳意鞭策自己必須在印刷市場上做到更加與眾不同和出類拔萃。 

全新的品牌形象，賦予了曼羅蘭全新的品牌價值核心：曼羅蘭是最出色的商業合作伙伴。曼羅蘭大中華董事長馮瀚博先生表示：“自兩年前獨立以來，公司有著無比的動力，推動著我們不斷進步。四年舉辦一次的drupa是全球印刷界盛事，我們除了展示最新的設備技術外，更藉此推出全新的英文名稱及標志，讓向全球業者感受我們源源不絕的動力，體現曼羅蘭的嶄新品牌價值——誠信可靠(Reliable)、開創先河(Groundbreaking)、立場堅定(Determined)和啟發靈感(Inspirational)。” 

雙重增值戰略 

在本次展會上，曼羅蘭的雙重增值戰略體現在：平張印刷的增值印刷與輪轉印刷的創新應用，這將為客戶提供不限于印刷設備的全方位解決方案，進一步激勵他們創造更佳業績。 

輪轉方面，主要展出了：COLORMAN、ROTOMAN和LITHOMAN。COLORMAN是報紙輪轉印刷的典范，最高印刷速度可達到每小時9萬份，適用于大發行量、多版面的彩色印刷。ROTOMAN是全能的印刷系統，能大量生產高質量的16頁幅面印品，印刷速度達每小時7萬份或超過100萬A4頁。LITHOMAN是冠軍之選，適合印量大的膠印印刷，將可印刷的范圍提高至96頁，紙卷寬度達2860 毫米。3臺設備都安裝了APL全自動換版系統，在整個印刷過程中換版時間只需兩分半鐘，大大提升工作效率。 

平張方面，中幅面的ROLAND 500，裝上了InlineFoiler Prindor聯線冷燙裝置，令其印刷效果更佳更多元化。ROLAND 700 DirectDrive是這次展會的主角，也是參觀者最關注的設備之一：10色帶翻轉裝置，包含曼羅蘭DirectDrive直接驅動技術、 InlineInspector聯線檢測系統及InlineSheeter聯線裁切等裝置，無論是自動換版、清洗橡皮布、色彩控制、質量檢測，還有提供卷筒上紙及單張分切功能，稱得上是近乎完美的組合。7B plus超大幅面的ROLAND 900 XXL，特別裝上Inline ColorPilot聯線自動供墨導控裝置，以自動化的操控供墨，使任何時候幅面上色彩的表現是一致。 

創新和能源及生態保護中心 

除了展示最新的產品及品牌服務外，曼羅蘭還十分重視“創新”與“環保”兩大主題。在創新園內，曼羅蘭充分展示了其不斷研發印刷產品的過程，其中包括最新的RFID技術、防偽保護技術，以及一些結合印刷及電子的新產品等等。這些創新的應用能進一步提升印刷產品的價值，幫助客戶創造更大財富。 

而在“能源及環境”中心內，曼羅蘭向客戶專門介紹公司如何致力推動資源及生態保護。其中，曼羅蘭倡導的“膠印生產的生態平衡”，是指曼羅蘭在設備的各組件及運作過程中，加入很多直接節能和減少浪費的設計，如DirectDrive直接驅動、QuickChange快速轉換技術等。此外，在這次的展會上，曼羅蘭所有的印刷演示，都是在Alcohol free無酒精的條件下進行，而且全部選用高度環保的紙張。 

“創新”對于提升印刷價值尤其重要；而“環保”更是個人和社會、現在和未來的嚴峻問題。因此，曼羅蘭始終將這兩大課題放在首位。 

曼羅蘭大中華高層與輪轉部尊貴客戶合影留念！

曼羅蘭大中華高層與平張部尊貴客戶合影留念！