2005年8月31日，由雅昌企業（集團）有限公司舉辦的《中國古代書畫出版物印刷質量研討會》在雅昌大廈取得了圓滿成功。文博界專家云集一堂，從復制技術的角度對印刷品再現中國古代書畫、文物的原作神韻進行了探討和研究，如何利用現代的印刷技術來提高藝術品印刷的質量，并對古代藝術品印刷的市場需求進行了分析。出席此次研討會的特邀嘉賓還包括在古書畫仿真復制素享盛名的日本二玄社的高島義彥先生和鬼澤朝男先生。

      近年來在國際屢屢獲得印刷大獎的雅昌公司在藝術出版物印制方面取得了長足的進步；藝術品復制是雅昌公司近三年來潛心研究的另一個課題，雅昌董事長萬捷先生談到，從事古畫復制研究的初衷，源自于中國古代書畫年代久遠，保存和陳列甚為困難，許多古代的書畫作品不可能提供經常的觀賞和教學工作。隨著印刷技術的發展，八色至十二色的制版印刷技術的成熟，為古畫的復制提供了條件。運用高科技手段復制出古畫文本，提供貼近臨摹，吸取傳統技法的機會。同時，也有助于學習書畫的人理順中國古代書畫發展的脈絡。

      二玄社自80年代開始致力于中國書畫巨跡復制，本次研討會通過學者專家們的點評，分析了古代書畫的特性，同二玄社進行復制過程的技術難點、材料復制、裝裱技術和保存技術的切磋與研究，在國內尚屬創舉。透過專家們面對面的交流和探討，對掌握和提高古代書畫復制提供一個很好的平臺。
                                    

      書畫作品復制有兩個問題比較難解決，即如何復制原畫作的色彩，并使復制作品再現原作的神韻。首先需采用適當的原材料，從材料開始就保證其質量，以確保復制品的色彩和神韻更接近原作，同時也讓復制品的仿舊程度與原作相仿。除了原材料外，所有復制程序都是運用現代化的全數字化操作。另外由于有些原作已經殘損或破壞，為了保證仿真品的視覺效果，在復制過程中，對一些仿真品還需采取技術手段進行恢復。

      但復制品只是再現原畫，不是造假。古畫的復制從裝裱形式、紙張質地等均按原作制作，不僅使觀眾能觀賞到古代經典作品的完全風貌，就連原作上的細微質地也可達到逼真的程度。復制品可以成功地再現中國書畫的核心——微妙的墨色和精妙的用筆�，F在很多收藏者喜歡收藏高質量的復制品，有些大收藏家的家里都會收藏日本二玄社復制的作品。我國有豐厚的藝術資源，強大的藝術學術隊伍，加上藝術收藏市場的持續繁榮，相信通過持續不懈地努力精研，我們的藝術品復制技術能夠很快地達到國際的水平，也可為中國古代書畫研究和學習提供一份保障和力量。

日本二玄社簡介
      日本二玄社自1953年草創以來，即從事書法類圖書之出版，1958年開始 發行《書跡名品叢刊》，全208冊，影響書壇至遠。當時二玄社的創業伙伴渡邊隆男等大都在而立之年。

      除了在日本本土陸續有亮麗的成績之外，日本的東販、日販等圖書業者更 于1970年逐漸將二玄社的圖書配銷到海外市場，如中國大陸、臺灣、韓國等。

      1979年取得臺北故宮的同意，開始復制故宮的歷代書畫精品，二玄社以特 制寬五米、高二米的相機拍攝，并以八、十二色印刷（彩色印刷二、三次 套�。└倶I從事，使原件以元寸原色化身，贏得海內外市場的認同。

      二玄社此一復制工程有劃時代的意義，除了將歷代名跡保存在復制當年 （1980、1990年代）的面貌，由于真跡將與時俱老，一百年之后，復制品將比真跡年輕，另方面，這些制作精良的故宮復制藝術品，更可以得以在個人住家中流傳擁有，對中國藝術的推廣自有其貢獻。

      迄1987年以前，二玄社又有《書道技法講座》、《中國書論大系》、《中國篆刻叢刊》、《敦煌書法叢刊》、《原色法帖選》等大套書的發行，隨著印書技術的不斷提升，二玄社決定讓《書跡名品叢刊》功成身退，另外 精選中國書法史上最具代表性的書跡，于1987年十一月開始發售66本的《中國法書選》，一時之間，廣受歡迎。

      1989年臺北蕙風堂經與二玄社聯系，開始更緊密的合作關系。 1990年，二玄社代表人來臺，與蕙風堂簽訂在臺代理所出版書籍事宜，臺北每年的國際書展并由蕙風堂規劃并代表參展。