由國家版權局主辦，中國圖書進出口（集團）總公司承辦的“2005年北京國際圖書博覽會國際版權貿易研討會”已于2005年7月12日至7月14日在山東省青島市北海賓館成功舉辦。

　　此次版權研討會，有全國各省新聞出版局、總社的領導及工作人員和圖書、報刊及音像出版單位專門從事合作出版、版權貿易工作的領導及工作人員120余人到會，并就所設專題內容進行了研討。

　　此次會議的宗旨為：為進一步提高我國出版業版權貿易水平，增進海內外出版業的相互聯系，加強合作，加強交流，促進我國版權貿易工作的開展，使版權貿易更好地為發展民族版權產業服務，為科教興國服務，為我國的現代化建設服務；同時借助中法文化年的良好契機，依托中國圖書對外推廣計劃的實施，加快國內出版“走出去”的戰略目、提升中國文化在世界的影響力、提高北京國際圖書博覽會的水平。

　　新聞出版總署版權司副司長劉杰同志出席開幕式并為大會作專題報告，青島市委宣傳部副部長、青島新聞出版局局長、版權局局長許建宏同志出席了開幕式，北京國際圖書博覽會組委會秘書長、中國圖書進出口（集團）總公司副總經理袁水仙同志主持了本次研討會。

　　本屆研討會邀請了部分政府官員向與會代表介紹國家相關的政策法規：新聞出版總署外事司謝愛偉副司長和國務院新聞辦公室三局吳偉副局長分別向代表介紹了中國出版物對外推廣工作的現狀和國家為鼓勵出版社輸出版權所設立的中國圖書對外推廣計劃，國家版權局段玉萍副處長還作了題為《我國圖書版權貿易的基本情況及有關版權立法的最新進展》的講座，均有很強的指導性，受到了與會代表的一致歡迎。

　　研討會同時還邀請了其他一些知名學者與大家交流經驗。北京大學出版社王明舟社長、阿歇特菲利帕契出版集團的Victor Visot先生（法）、香港商務印書館張倩儀女士、中國少年兒童新聞出版總社海飛社長、廣西師范大學出版社社長肖啟明、培生教育集團的Lynette Owen女士（英）等國內外出版界著名人士針對“北京大學出版社版權貿易工作及‘走出去’模式的思考”、“中法期刊合作中的相關法律問題”、“內地與香港版權貿易回顧與展望”、“中國少兒圖書的對外開放”、“學術圖書出版的海內外合作”等6個方面相關內容進行專題講座。講座分為主題或專題會場進行，采取理論與實務相結合、實際操作與案例分析相結合、學習與交流相結合的方式進行。會議期間，中圖（集團）總公司版權部負責人李迎慶介紹了《2005BIBF版權目錄》的使用和操作方法，解答了針對版權書目的合作途徑和操作問題，解決了大家在版權合作方面所存在的疑問；北京國際圖書博覽會組委會秘書長、中國圖書進出口（集團）總公司副總經理袁水仙女士還對2005年北京國際圖書博覽會籌備情況進行了詳細介紹，使全體與會代表對2005BIBF有了很好的預期。

　　相信本屆研討會將進一步增進海內外出版業間的相互聯系，加強合作，促進版權貿易的發展，讓參展商在本屆博覽會上取得良好的經濟收益。