【CPP114】訊：中國江蘇省張家港市，2010年11月18日——經過四年建設，道康寧公司與瓦克化學公司在中國江蘇省張家港市共同投資的大型有機硅綜合生產基地今天正式建成投產。該基地將滿足中國和亞洲地區對有機硅材料快速增長的需求。

　　張家港有機硅綜合生產基地占地面積達100萬平方米，總投資達18億美元，是中國目前最大的有機硅綜合生產基地，也是全世界最大、最先進的有機硅生產基地之一。該基地包括由道康寧公司和瓦克公司共同擁有的硅氧烷工廠和氣相二氧化硅工廠，以及由雙方各自擁有并獨立運營的有機硅下游產品生產工廠。

　　硅氧烷和氣相二氧化硅是生產有機硅下游產品的關鍵原料。在中國經濟蓬勃發展的今天，幾乎各行各業都用到有機硅產品，如汽車、建筑、化妝品及個人護理產品、電子、發電和配電，以及太陽能和紡織業等。

　　該重大項目于2006年開始建設，一期項目于2008年投產。硅氧烷和氣相二氧化硅總的年生產能力可達到21萬噸。

　　道康寧公司和瓦克公司均為全球硅基材料領域的領導者。為了更好地利用自身領先技術為中國及亞洲消費者服務，兩家公司以合資的方式，共同投資建設了中國最大的有機硅綜合生產基地。這種創新的合作為亞洲有機硅行業提供了經驗和技術專長，這些經驗和技術專長為推動眾多行業的發展提供了科技和能力支持。

　　今天，在該生產基地舉行的落成典禮上，道康寧公司主席兼首席執行官博恩斯博士（Stephanie Burns）和瓦克公司總裁兼首席執行官施陶迪格博士（Rudolf Staudigl）共同強調了雙方合作開發該生產基地的戰略意義。

　　博恩斯博士在發言中表示，“今天，我們張家港有機硅綜合生產基地的落成，對合作雙方都是具有里程碑意義的事件。從四年前項目破土動工到現在，我們所處的經濟環境已經發生了巨大變化，但我們對中國未來的承諾和信心始終未變。我們看到，在整個中國和其他亞洲許多國家，越來越多的制造企業利用有機硅提高它們的產品性能。我們在這個生產基地上的投資將顯著增強我們滿足這種市場需求的能力，并進一步刺激本地區眾多支柱行業的發展。”

　　 施陶迪格博士在致辭中說，“今天，無論是對瓦克公司和道康寧公司，對我們的消費者，還是對所有中國人來說都是個令人激動的日子。我們在張家港的生產基地能夠更好地滿足消費者的需求，支持中國有機硅行業的發展，進一步推進我們本土業務的增長，為中國的循環經濟作出貢獻，從而更好地推動中國的可持續發展。”

　　在張家港有機硅綜合生產基地，道康寧公司和瓦克公司嚴格遵守全球環境、安全與健康標準（EHS），采用先進的生產流程和技術指導，以確保高質量、高性能的產品生產。這其中包括先進的原材料加工效率、高能效的設計以及環境控制技術等。

　　這種創新的合作模式，通過共享生產設施，共同分擔電力和其他公用事業成本的方式實現了效率共享和規模經濟。此外，綜合性的生產技術還在節能減排和提高物流效率方面都發揮了重要作用。

　　該生產基地的“閉路循環”設計使硅氧烷工廠為氣相二氧化硅工廠提供原料氯硅烷用來生產二氧化硅，而氣相二氧化硅工廠的副產品氯化氫（HCL）又被送回到硅氧烷廠用于硅氧烷生產。當生產基地需要購買原料時，很多原材料都可以從當地采購，從而進一步提高效率，節約成本。

　　道康寧公司和瓦克公司全力支持中國制造業的可持續發展。與兩家企業在全球其他地區的工廠一樣，張家港有機硅綜合生產基地的設計和建造都嚴格遵從可持續發展原則。

　　道康寧公司和瓦克公司均為國際化學品制造商協會（AICM）成員，該協會是中國第一家處理化學品事務的國際性組織。作為該協會成員，兩家公司致力于不斷提高在環境、健康、安全及安保方面的實踐表現，同時與中國的化工業同行分享可持續生產的最佳實踐經驗，為中國和其他國家所面臨的重大問題提供專業解決方案。

　　關于硅氧烷和氣相二氧化硅

　　硅氧烷是生產有機硅的重要基礎材料。有機硅能廣泛應用于包括建筑、汽車、電子、美容和個人護理、醫療保健、涂層、電力設施、太陽能、紡織、造紙等多個行業。氣相二氧化硅可作為活性填料應用于有機硅彈性體，作為粘度調節劑應用于涂料、印刷油墨、膠粘劑、不飽和聚酯樹脂和塑料溶膠，或作為助流劑應用于化妝品、制藥和食品加工等行業。

　　關于道康寧公司

　　道康寧公司（www.dowcorning.com.cn）提供增強性能的解決方案，滿足全球25,000多家客戶的不同需求。作為有機硅、硅基技術和創新領域的全球領導者，道康寧通過Dow Corning® （道康寧）與XIAMETER®品牌提供7,000多種產品和服務。道康寧是一家由陶氏化學公司和康寧公司均等持股的合資公司。道康寧一半以上的銷售額來自美國以外地區。

　　關于瓦克公司

　　瓦克化學公司（www.wacker.com）是一家跨國化學企業，總部設在德國慕尼黑市。公司生產各類先進的特種化學產品，在許多領域居于世界領先地位。公司為光電、電子、制藥、家居/個人護理品等眾多快速增長的終端用戶行業提供相關產品。瓦克集團2009年銷售額為37 億歐元，其中約80%的銷售額來自德國以外地區。瓦克化學約有 15,600名員工，在歐洲、美洲和亞洲建有26個生產基地，在世界各地設有100多家銷售機構。瓦克化學股份有限公司在德國法蘭克福股票交易所上市（ISIN：DE000WCH8881）。



    　【點擊查看更多精彩內容】

        相關新聞:

　　瓦克加快南京生產基地擴建步伐［圖］
　　瓦克在2010年第3季度取得優異業績后提高了年度預測
　　瓦克為環保和低成本包裝材料膠粘劑推出新型VAE共聚物乳液
　　瓦克將在中國國際涂料展上展示高性能產品