ABB：可再生能源重要 提高能源效率更重要
2011-06-03 09:26 來源：每日經濟新聞 責編：陳伊超
- 摘要：
- 價值近3億美元的錦屏-蘇南800kV特高壓直流輸電項目、華泰紙業增效節能自動化解決方案，“十二五”的開局之年，ABB在中國將這樣的項目收入囊中。
【CPP114】訊：價值近3億美元的錦屏-蘇南800kV特高壓直流輸電項目、華泰紙業增效節能自動化解決方案，“十二五”的開局之年，ABB在中國將這樣的項目收入囊中。
ABB集團首席執行官昊坤告訴記者，中國經濟向低碳和高能效轉化的挑戰存在于平衡能源供需、智能電網、水陸運輸、輸電、城市化等領域。
日前，《每日經濟新聞》記者對話全球電力和自動化技術領域巨頭ABB集團高管，暢談關于綠色能源的各種話題。
《每日經濟新聞》（以下簡稱NBD）：日本地震后，核電的安全性受到一些質疑。你認為現在哪些新能源形式最適合中國市場？
ABB集團首席執行官昊坤：要看到，日本核電危機是因為受到了空前的9級地震以及海嘯影響。對中國經濟而言，我認為中國還是非常需要核能的。中國需要發展各種不同類型的能源。
NBD：當前，中國正在遭遇電荒，而且電荒比往年提前到來。請問，ABB在輸電領域會有什么重要舉措？
昊坤：關于中國電荒的問題，首先是電力需求控制與應對方面。需要認清到底哪些地區能夠很好地使用現有的電力，哪些地區最需要電力。ABB在電力和自動化方面能夠幫助中國政府很好地駕馭和管理這些電力需求，令電力流向最需要的地方。
第二是關于能源效率方面。所有的電力消費者必須有節能意識，負責地使用電力。ABB不是一個從事發電業務的企業，所以從發電角度而言，恐怕我們并不能發揮很大作用。但是，在確保輸電的可靠性，提升輸電效率，在用電過程中實現節能等方面，ABB能夠提供眾多解決方案。
NBD：ABB在全球對新能源的投資主要存在哪些潛在風險？ABB如何規避新能源領域的投資風險？
ABB集團執行委員會成員，ABB集團全球市場負責人FrankDuggan：在福島核電站事故發生后，大家開始對核能進行重新討論，比如德國開始重新審視核電發展，甚至將核電問題提升到整個可再生能源未來發展前景的高度。
ABB不生產風力渦輪機，也不是一個發電企業。但事實上，我們會提供很多發電過程中使用的關鍵技術，從而令電力生產更高效。另外，很多可再生能源資源密集地區遠離用電負荷中心，這又涉及到電力傳輸的問題。此外，海上風電如何輸送到陸地、如何跨國輸電都是行業挑戰，在很多領域ABB都可以提供先進技術幫助行業應對挑戰。
可再生能源可以幫助人類降低排放，也有望在未來成為可靠的能源供應，但我們認為更重要的一點就是要提高能源效率，對全球能源的可持續發展至關重要。
關于新能源投資的風險問題，其實對任何新業務進行投入總會遇到風險。ABB有100多年的歷史了，我們會利用在全球的能力，從商業以及從技術的角度管理和駕馭這些風險。我們愿意也準備好去應對潛在的風險。ABB剛剛完成對一家德國太陽能技術企業的投資。
NBD：曾有官方介紹說，ABB集團目前擁有世界上最先進的太陽能和風能技術。中國市場什么時候能夠享受到這些最新的技術？目前中國新能源發展還在起步階段，對未來中國可再生能源市場ABB有什么樣的戰略判斷？
ABB北亞區及ABB（中國）有限公司總裁方秦：ABB在風能、太陽能等可再生能源領域的先進技術一定在中國有應用。ABB所有產品中85%~90%都是在中國本土生產及進行工程技術研發的。
水電和風電是中國快速發展的能源形式，中國不僅在規模上，而且在技術上處于領先地位。中國的太陽能發電也在快速發展，我相信未來中國在太陽能領域也將在全球占據重要位置。ABB在中國開發了很多相關技術、產品，以支持中國相關領域的發展。
NBD：最近幾年ABB在中國可再生能源領域的訂單增長趨勢如何？從2011年起，中國太陽能行業有望實現快速發展。那么ABB對中國太陽能市場的看法和投入規劃如何？客戶對ABB太陽能解決方案的接受程度如何？
方秦：從整個太陽能的發展角度來講，現在剛剛處于起步階段。從ABB產品組合來講，ABB在兆瓦級太陽能發電領域實力強大，在更高功率級別上也實現了發展。
中國是全球太陽能電池領域非常重要的供應商。在太陽能電池方面，不管是我們的電力還是自動化技術都能支持太陽能電池生產領域的發展。盡管太陽能領域剛剛起步，但是發展速度非�？�。
風能市場也經歷了很多整合過程。ABB中國2010年在風能業務領域實現40%的增長，我們還在不斷拓展產品和技術。我們在風力變流器、風力發電機方面都有強大實力。在2009年、2010年時還開發了一些用于風電的中壓、低壓開關等產品。
與中國高鐵的發展思路類似，未來中國風能的增長速度可能沒有過去那么快。對我們而言，在風能領域還有很多有待開發的領域和應用，以幫助我們繼續拓展風能市場。
我想強調的是，盡管可再生能源可以減少環境污染、降低排放，但是從定量的角度來看待能源和減排問題的話，增效節能依然是最為重要的領域。
【點擊查看更多精彩內容】
相關新聞：
ABB董事會提名新董事 加強拓展亞洲業務
Kotka將用ABB技術提高運營水平
ABB美好生活：增效節能
ABB持續投入Symphony控制系統研發
ABB集團首席執行官昊坤告訴記者，中國經濟向低碳和高能效轉化的挑戰存在于平衡能源供需、智能電網、水陸運輸、輸電、城市化等領域。
日前，《每日經濟新聞》記者對話全球電力和自動化技術領域巨頭ABB集團高管，暢談關于綠色能源的各種話題。
《每日經濟新聞》（以下簡稱NBD）：日本地震后，核電的安全性受到一些質疑。你認為現在哪些新能源形式最適合中國市場？
ABB集團首席執行官昊坤：要看到，日本核電危機是因為受到了空前的9級地震以及海嘯影響。對中國經濟而言，我認為中國還是非常需要核能的。中國需要發展各種不同類型的能源。
NBD：當前，中國正在遭遇電荒，而且電荒比往年提前到來。請問，ABB在輸電領域會有什么重要舉措？
昊坤：關于中國電荒的問題，首先是電力需求控制與應對方面。需要認清到底哪些地區能夠很好地使用現有的電力，哪些地區最需要電力。ABB在電力和自動化方面能夠幫助中國政府很好地駕馭和管理這些電力需求，令電力流向最需要的地方。
第二是關于能源效率方面。所有的電力消費者必須有節能意識，負責地使用電力。ABB不是一個從事發電業務的企業，所以從發電角度而言，恐怕我們并不能發揮很大作用。但是，在確保輸電的可靠性，提升輸電效率，在用電過程中實現節能等方面，ABB能夠提供眾多解決方案。
NBD：ABB在全球對新能源的投資主要存在哪些潛在風險？ABB如何規避新能源領域的投資風險？
ABB集團執行委員會成員，ABB集團全球市場負責人FrankDuggan：在福島核電站事故發生后，大家開始對核能進行重新討論，比如德國開始重新審視核電發展，甚至將核電問題提升到整個可再生能源未來發展前景的高度。
ABB不生產風力渦輪機，也不是一個發電企業。但事實上，我們會提供很多發電過程中使用的關鍵技術，從而令電力生產更高效。另外，很多可再生能源資源密集地區遠離用電負荷中心，這又涉及到電力傳輸的問題。此外，海上風電如何輸送到陸地、如何跨國輸電都是行業挑戰，在很多領域ABB都可以提供先進技術幫助行業應對挑戰。
可再生能源可以幫助人類降低排放，也有望在未來成為可靠的能源供應，但我們認為更重要的一點就是要提高能源效率，對全球能源的可持續發展至關重要。
關于新能源投資的風險問題，其實對任何新業務進行投入總會遇到風險。ABB有100多年的歷史了，我們會利用在全球的能力，從商業以及從技術的角度管理和駕馭這些風險。我們愿意也準備好去應對潛在的風險。ABB剛剛完成對一家德國太陽能技術企業的投資。
NBD：曾有官方介紹說，ABB集團目前擁有世界上最先進的太陽能和風能技術。中國市場什么時候能夠享受到這些最新的技術？目前中國新能源發展還在起步階段，對未來中國可再生能源市場ABB有什么樣的戰略判斷？
ABB北亞區及ABB（中國）有限公司總裁方秦：ABB在風能、太陽能等可再生能源領域的先進技術一定在中國有應用。ABB所有產品中85%~90%都是在中國本土生產及進行工程技術研發的。
水電和風電是中國快速發展的能源形式，中國不僅在規模上，而且在技術上處于領先地位。中國的太陽能發電也在快速發展，我相信未來中國在太陽能領域也將在全球占據重要位置。ABB在中國開發了很多相關技術、產品，以支持中國相關領域的發展。
NBD：最近幾年ABB在中國可再生能源領域的訂單增長趨勢如何？從2011年起，中國太陽能行業有望實現快速發展。那么ABB對中國太陽能市場的看法和投入規劃如何？客戶對ABB太陽能解決方案的接受程度如何？
方秦：從整個太陽能的發展角度來講，現在剛剛處于起步階段。從ABB產品組合來講，ABB在兆瓦級太陽能發電領域實力強大，在更高功率級別上也實現了發展。
中國是全球太陽能電池領域非常重要的供應商。在太陽能電池方面，不管是我們的電力還是自動化技術都能支持太陽能電池生產領域的發展。盡管太陽能領域剛剛起步，但是發展速度非�？�。
風能市場也經歷了很多整合過程。ABB中國2010年在風能業務領域實現40%的增長，我們還在不斷拓展產品和技術。我們在風力變流器、風力發電機方面都有強大實力。在2009年、2010年時還開發了一些用于風電的中壓、低壓開關等產品。
與中國高鐵的發展思路類似，未來中國風能的增長速度可能沒有過去那么快。對我們而言，在風能領域還有很多有待開發的領域和應用，以幫助我們繼續拓展風能市場。
我想強調的是，盡管可再生能源可以減少環境污染、降低排放，但是從定量的角度來看待能源和減排問題的話，增效節能依然是最為重要的領域。
【點擊查看更多精彩內容】
相關新聞：
ABB董事會提名新董事 加強拓展亞洲業務
Kotka將用ABB技術提高運營水平
ABB美好生活：增效節能
ABB持續投入Symphony控制系統研發
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
