【CPP114】訊：作為環境領先型企業，愛普生一直以來堅持“與自然為友”理念，把事業與環保相結合，以降低環境負荷并以生產與客戶所追求的價值相符的商品為原則，努力創造實現循環型社會的新業務模式。

　　2008年，愛普生公布了面向一下代的“2050環境愿景”：在2050年前將所有產品和 服務生命周期中的二氧化碳排放量減少90%。愿景具體表明了考慮到今后將愈發嚴峻的地球環境的危險局面，愛普生作為一家企業必須實現的應有姿態。2010 年，愛普生發布了為實現愿景所實施的“SE15中期環境活動方針”：以“省、小、精”技術為基礎，通過商品、服務、生產及銷售的每個環節提供被顧客所追求 的降低環境負荷的價值。這也將成為面向“2050環境愿景”的2015年的里程碑。

　　“SE15中期環境活動方針”已實施一年，愛普生也繼續在環保事業上不輟耕耘，努力實現為用戶創造價值、環境經營與企業發展的多贏。

　　商品生命周期中的環境負荷減半

　　愛普生以低碳化的循環性產品，實現商品全生命周期中的環境負荷減半。以“不使用”墨盒的愛普生新概念噴墨打印機EC-01為例，內置大容量墨水包，可打印約8,000張A4普通紙。當墨水量降到規定值以下時，可以將主機送回填充墨水，進而將打印機主機再生后重復使用。

　　與同類產品相比，填充墨水并重復使用打印機主機的EC-01在進行三次再生后，整個生命周期中的二氧化碳排放量減少了約85% 。此外，EC-01的產品生命周期長達六年，與彩色激光打印機相比在生命周期中減少超過200千克二氧化碳排放，相當種植17棵雪松。因此，它在大幅度削減使用成本的同時，有效降低環境負荷。

　　再以愛普生EB-1775W投影機為例，EB-1775W采用愛普生投影機環保“內核”的3LCD液晶投影技術，與2004年的同類產品相比，該機可實現3000流明的 高亮度輸出，但是其厚度只有4.4厘米，尺寸縮小了77%，重量減輕了64%。僅在運輸過程中就可將裝載效率提升大約2.7倍。也就是說，一臺10噸載重 的卡車，之前的投影機只能運送840臺，而新產品一次可以運送2244臺，于是與商品相應的服務環節的環境負荷也減少了。

　　提供新的循環型服務，擴大資源循環利用

　　為了更好的實現資源的循環使用，愛普生根據世界各地具體的產品使用情況實施產品回收政策。現在已經在全球超過34個國家和地區推行了成品或消耗品的回收，其中中國大陸、香港、臺灣均實現成品和消耗品回收。

　　2008年4月，愛普生在日本聯合兄弟、佳能、戴爾、惠普以及利盟六家主要打印機制造商啟動了“墨盒返鄉”項目。在日本各地如郵局等處設置了回 收箱，用戶可以把用過的打印機墨盒扔到回收箱里，經過分類處理之后將墨盒集中運送到回收工廠。因為是所有噴墨打印機廠商的聯合行動，所以用戶不必擔心自己 的墨盒品牌區別，也推動了噴墨打印機墨盒回收市場的進步。精工愛普生集團的業務執行董事酒井明彥在談到“墨盒返鄉”這個項目時談到，“一是為環境保護作出 貢獻，對大自然有好處；二是可以為殘障人士提供更多的就業機會；三是可以間接的為聯合國的環保計劃作出貢獻。”

　　“墨盒返鄉”活動在實施的第一年就實現了70萬個墨盒的回收，第二年（到2010年3月）則提升到了130萬個。每一個回收的墨盒將為聯合國環 境計劃署捐獻3日元，用于倡導生物多樣性以及深化“3R制造”（原料較少、重新利用、物品回收）理念。酒井明彥還進一步強調，“墨盒返鄉”活動的另一個重 要成就是讓原本水火不容的競爭對手在環境問題上實現了合作。在未來，該項目將拓展至亞洲各國的主要城市。