【CPP114】訊：曼羅蘭最近為其ROTOMAN印刷機新增加了兩種機型：ROTOMAN HiPrint和ROTOMAN DirectDrive。這兩種機型是這次在瑞士伯爾尼舉行的技術論壇上的焦點所在，有60名代表歐洲領先的輪轉印刷公司出席了該論壇。在Stämpfli公司，與會者不僅參觀了瑞士最具創新的印刷廠，而且還從一個獨特的視角去看這個作為首都的城市：從高處俯視整座城市。

　　俯瞰伯爾尼這座被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄的歷史名城，真是令人嘆為觀止。在屬于這個城市的古爾騰山上，大家可以飽覽伯爾尼和周圍群山的秀麗景色。以此為切入點，曼羅蘭將大家的視線轉移到全新的ROTOMAN印刷機平臺上；而在Stämpfli公司的參觀給全體與會人員留下了深刻的印象。這個家族式管理的公司成立于1799年，目前傳至第六代。自1988年以來，由Peter和Dr. Rudolf Stämpfli兄弟管理，該公司設有5個部門共350名員工。"我們在整合了公司的服務體系后實現了強勁的增長。"Peter Stämpfli在總結公司成功業績時解釋說。Stämpfli稱贊該公司與曼羅蘭達成的伙伴關系："公平公正的態度與我們的企業文化不謀而合，曼羅蘭是出色的商業合作伙伴。患難見真情，曼羅蘭甚至在我們很困難的時候給予很大的幫助。在必要的時候，我們可以第一時間得到完善的解決方案。"

　　Stämpfli公司借力ROTOMAN印刷機再攀高峰，其平均生產速度達至8000至10000份。雖然大部分印刷作業是雜志，該公司還印刷產品目錄、業務報告等印品。

　　在活動期間，ROTOMAN印刷機的表現同樣令人贊嘆不已。這臺輪轉印刷機更換了7次印件，平均每次更換印件只有500份的廢張，最出色的一次只有434份。在這次演示中印刷了目錄冊，每個書帖的印數為3,000份。印件轉換是在有可比記錄的速度下進行的，平均只有4分22秒，最快的時間為4分鐘。用PPL換版裝置更換印版，也在不到2分鐘完成。

　　能夠應對各種需求的兩種印刷平臺

　　曼羅蘭董事會主席Gerd Finkbeiner簡潔地總結了商業輪轉印刷的核心發展："在未來，將由印刷機來決定印刷的速度，而不是印刷機操作人員。"這是為什么曼羅蘭現在為新的ROTOMAN印刷機平臺提供autoprint自動印刷功能的原因。負責輪轉印刷系統的執行副總裁Peter Kuisle更詳細地介紹了印刷機的概念："ROTOMAN HiPrint為十六頁印刷提供了具備良好性價比的解決方案。它主要是為新興市場設計的，這在競爭激烈的十六頁印刷市場中是非常重要的。ROTOMAN DirectDrive印刷機非常靈活，它為所有印數的印件都提供了自動的復制印刷能力。這個平臺是針對高端市場的。"

　　商業印刷系統發展和工程副總裁Peter Knauer談到更多的技術細節：全自動印件轉換的DynaChange功能只是其中的一個方面。其他亮點還包括autoprint自動印刷功能，最大限度地減少印件轉換時的廢張數量，快速生產轉換，InlineRegister控制系統，以及產品印后加工功能，例如上光，特別的顏色、氣味和加印操作。與此同時，這次技術論壇還演示了書帖不用中斷生產切換到四種顏色的操作。該展示包括進一步突出介紹生產成本優化、運營、生產可靠性和維護方面的內容。此外，曼羅蘭還強調印刷機的高效節能設計以及大幅削減二氧化碳排放的傳動系統。使用printcom普德康印刷材料產品進一步提高了效率和可靠性，這在Stämpfli公司的展示中也得到了清楚地展示。

　　“這次技術論壇獲得圓滿的成功，與會者反應熱烈。”負責輪轉印刷機產品銷售的副總裁Robert Wiedemann說。“ROTOMAN HiPrint和DirectDrive將在十六頁印刷市場設定新的基準。曼羅蘭通過這兩個ROTOMAN的新機型，確保其用戶得到能滿足其需要的產品。”

　　幕后花絮：十六頁ROTOMAN印刷機從2009年以來一直在飛速增長。印刷機每周5至6天以兩到三班進行操作，一年大約要用33000塊印版。



　　【點擊查看更多精彩內容】
       
　　相關新聞：

　　解放軍報引進曼羅蘭705 lv平張印刷機
　　曼羅蘭精彩亮相2011中國中部印刷包裝產業博覽會
　　曼羅蘭：遍布全球的開創性報紙印刷技術
　　曼羅蘭成功舉行2011年夏季技術培訓研討會