[印前]自己動手做簡體中文版InDesign CS2
2005-07-21 00:00 來源：中華印包網 責編：ge ran
Adobe InDesign CS2在軟件功能上改進了不少，更好的提升了對雙字節的支持。最讓人興奮的是軟件內置了各種常規的本土化語言代碼，有英文、德文、法文、簡體中文、繁體中文、韓文、日文等。但軟件默認的語言還是英文的，必須自己動手修改幾個字母，才能讓簡體中文重見天日。下面簡單介紹一下修改步驟：
首先打開Adobe InDesign CS2程序文件夾，control + Adobe InDesign CS2主程序-->“顯示包內容”，再進入到“Contents”文件夾，這時候就看見“Info.plist”文件，這也就是需要修改的東東。
然后用“TextEdit”文本編輯軟件，打開“Info.plist”文件，找到如下幾行：
.....
AdobeBuildNumber
4.0.0.421
AdobeCrashReporterEmail
indesign@crlog.adobe.com
CFBundleDevelopmentRegion
British English
要修改的就是這段中的最后一行“British English”，將“British English”字段改為“zh_CN”，也就是賦予這程序的本地化語言是簡體中文。最后保存一下修改的文件。
這樣您就可以盡情享受簡體中文版的 Adobe InDesign CS2 了。爽呆了！(聲明：只有 InDesign CS2 可以這么做，其他的程序版本不行。Adobe公司近期將推出 Photoshop CS2、Acrobat 7.0 Pro 和 Illustrator CS 簡體中文補丁)
如果出現起動語言ID錯誤，不怕麻煩的話點掉它就可以進入程序，但是每次啟動都會出現這個提示。但這不是個長久的辦法。最好還是自己動手修改一下為好。
按照上述修改后，打開程序會出現個程序的 AMI 默認啟動語言和 Bridge 替身路徑指向錯誤：
"The installer seem to have written the wrong AUM Application ID."
所以還得再修改個文件－－>“ami.plist”，打開Adobe InDesign CS2程序文件夾，control + Adobe InDesign CS2 主程序-->“顯示包內容”，再進入到“Contents”-->"Resources"文件夾，可看到有“ami.plist”文件，繼續用“TextEdit”文本編輯軟件，打開“ami.plist”文件，找到：“Adobe/Launch/indesign/4.0/en_GB”字段，將其修改為“Adobe/Launch/indesign/4.0/zh_CN”；再找到“AMIDefaultLanguage”下面一行的 “en_GB”修改為“zh_CN”；繼續往下找到最后一行的“indesign4-en_GB-NONDEBUG,RET”字段，也將其中的 “en_GB”改為“zh_CN”，最后保存文件即可。再次運行Adobe InDesign CS2 程序就不會有程序起動語言 ID 錯誤了。
InDesign CS2 唯一遺憾就是沒有簡體中文版的幫助文件，而只有英文版的幫助文件。
首先打開Adobe InDesign CS2程序文件夾，control + Adobe InDesign CS2主程序-->“顯示包內容”，再進入到“Contents”文件夾，這時候就看見“Info.plist”文件，這也就是需要修改的東東。
然后用“TextEdit”文本編輯軟件，打開“Info.plist”文件，找到如下幾行：
.....
AdobeBuildNumber
4.0.0.421
AdobeCrashReporterEmail
indesign@crlog.adobe.com
CFBundleDevelopmentRegion
British English
要修改的就是這段中的最后一行“British English”，將“British English”字段改為“zh_CN”，也就是賦予這程序的本地化語言是簡體中文。最后保存一下修改的文件。
這樣您就可以盡情享受簡體中文版的 Adobe InDesign CS2 了。爽呆了！(聲明：只有 InDesign CS2 可以這么做，其他的程序版本不行。Adobe公司近期將推出 Photoshop CS2、Acrobat 7.0 Pro 和 Illustrator CS 簡體中文補丁)
如果出現起動語言ID錯誤，不怕麻煩的話點掉它就可以進入程序，但是每次啟動都會出現這個提示。但這不是個長久的辦法。最好還是自己動手修改一下為好。
按照上述修改后，打開程序會出現個程序的 AMI 默認啟動語言和 Bridge 替身路徑指向錯誤：
"The installer seem to have written the wrong AUM Application ID."
所以還得再修改個文件－－>“ami.plist”，打開Adobe InDesign CS2程序文件夾，control + Adobe InDesign CS2 主程序-->“顯示包內容”，再進入到“Contents”-->"Resources"文件夾，可看到有“ami.plist”文件，繼續用“TextEdit”文本編輯軟件，打開“ami.plist”文件，找到：“Adobe/Launch/indesign/4.0/en_GB”字段，將其修改為“Adobe/Launch/indesign/4.0/zh_CN”；再找到“AMIDefaultLanguage”下面一行的 “en_GB”修改為“zh_CN”；繼續往下找到最后一行的“indesign4-en_GB-NONDEBUG,RET”字段，也將其中的 “en_GB”改為“zh_CN”，最后保存文件即可。再次運行Adobe InDesign CS2 程序就不會有程序起動語言 ID 錯誤了。
InDesign CS2 唯一遺憾就是沒有簡體中文版的幫助文件，而只有英文版的幫助文件。
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
