電子書配樂：成敗在于細節
2011-10-06 13:17 來源：百道網 責編：喻小嘜
- 摘要：
- “我們所面臨的一大挑戰是需向作者們傳達關于飛速變化的數字出版世界的相關信息，”姬漢女士說，“他們中的很多人并不十分知曉出版業界已經發生的變革。因此我的許多對于Booktrack公司的介紹僅停留在關于電子書發展進展的對話，而后再向他們介紹我們所應用的技術�！�
【CPP114】訊：伴隨電子書銷量的攀升，出版商們一直在尋求改進產品的途徑。給電子書配上音樂，是產品創新，還是多此一舉？先不要簡單下結論，看看Booktrack公司究竟是怎么做的，然后再做判斷。外媒近日做了較為詳細的報道，全文如下：
在電影版的《傲慢與偏見》中，配樂總能在合適的時刻恰到好處地浮現或增強，這無疑為簡•奧斯汀的經典小說增添了張力和浪漫氣息。
在電子書版本中也會有這樣的效果嗎？
紐約新成立的一家名為Booktrack的公司計劃推出配有貫穿全書的電影原聲音樂的電子書，支持這一電子書的試驗性技術的創造者希望其將改變現有許多小說作品的閱讀方式。
該公司推出的第一部配上電影音樂原聲的圖書是一部面向青年人的小說，名為《六的力量》（The Power of Six）。該小說由哈珀-柯林斯公司出版。緊接著不久，公司又先后推出了《哈克貝利•弗恩歷險記》（The Adventures of Huckleberry Finn）、《簡愛》（Jane Eyre）、《羅密歐與朱麗葉》（Romeo and Juliet）和《三個火槍手》（The Three Musketeers）等讀物。
今年9月和10月，Booktrack公司將推出薩爾曼•拉什迪（Salman Rushdie）所著的短篇小說《在南方》（In the South）的原聲版電子書以及杰•麥克倫尼（Jay McInerney）的《撫慰》（Solace）的對應版本。
“這為我們提供了一種全新的互動參與到閱讀中的方式，其真正提升了閱讀體驗并提高了讀者的想象力，它讓讀者能更長時間地沉浸在故事閱讀中，” Booktrack公司35歲的合伙人兼首席執行官保羅•卡梅倫（Paul Cameron）在一次采訪中表示，“它同時也讓我們重燃了閱讀興趣。如果你不能堅持長時間閱讀，它或許能幫助你重新發現閱讀的樂趣。”
在過去的數年內，伴隨著電子書銷量的飛速攀升，出版商們一直在尋求改進他們數字版本圖書的途徑。2010年，帶有音頻和視頻的增強版電子書風靡一時——例如，西蒙與舒斯特因其為暢銷圖書《尼克松國度》（Nixonland）推出配有27段影像資料穿插于文本中的電子書而大獲成功——但是對于多數增強版電子書而言銷量并不樂觀，而用于制作這類圖書的成本又是非常昂貴。
哈珀-柯林斯出版公司的童書編輯部主任泰拉•威庫姆（Tara Weikum）表示，她相信《六的力量》一書配上電影原音是行得通的，因為這本書本身就是“在電影的范疇內”。
“我們一直在學習，就人們對我們產品做出什么反應或者他們所感興趣的方面而言，每一項資源都面臨著激烈的爭奪，而我們也必須看到數字領域也正不斷發生著變化，”她說，“如果某個讀者愛上了某本圖書，他們就想要獲得更多與這本書相關的東西。而如果我們能為他們帶來類似于電子書或者Booktrack版本的讀物時，我們則將因提前預想了讀者真正所想要閱讀的東西而得以先發制人。”
將圖書配上音樂的想法并不新鮮。過去，一些作者還曾建議在閱讀他們的圖書作品的過程中配上一系列完整的音樂播放列表，驚悚類暢銷書作家詹姆斯•帕特森（James Patterson）甚至還曾在他的小說作品中附贈CD。
但Booktrack的創辦人表示他們的產品相較于舊版的附加原聲音樂的圖書有所改良，這部分是因為其能配合個別讀者的閱讀速度來播放，并能通過點擊觸摸屏來暫�；蛘哒{整音樂速度。
在iPad設備上閱讀《六的力量》的Booktrack版更類似于閱讀標準版的電子書，它外帶了在頁面內逐行向下滾動的小指示標（由用戶自行設定閱讀速度）。
大多數的電子書配樂——對于一部標準的小說而言約長達9小時——是樂器或者是環境噪音。但在這一更為生動活潑的頁面中，讀者可以聽到吧嗒吧嗒的腳步聲，轟隆隆的鑼鼓聲，嘶嘶的火焰燃燒的聲音或者是落地式大擺鐘的滴答聲。
至少就目前而言，Booktrack版本在零售渠道的供應是限量的。他們可以在蘋果的應用商店中購買到該版本讀物——其支持在iPad或iPhone上閱讀——但是卡梅倫先生表示，在未來的幾個月，他期待看到這個版本的圖書能實現與安卓系統平臺的兼容。
這一版本圖書預計的定價將比單一的黑白雙色電子書的定價略高�！读牧α俊返臉藴拾姹倦娮訒氖蹆r為9.99美元；Booktrack版本的定價預計將為12.99美元。電子書的銷售收益將由出版商、Booktrack公司和他們的零售商共享。
保羅•卡梅倫的弟弟馬克•卡梅倫在出游香港時產生了制作Booktrack版電子書的想法，那時他試圖在閱讀圖書的同時聽他iPod里的音樂。他想探索是否存在將這兩種體驗融合在一起的方式。
卡梅倫兄弟最后邀請了伴讀文學社（Accompanied Literary Society）的創辦人布魯克•姬漢（Brooke Geahan）加入他們的團隊，擔任公司負責出版業務的副總經理。另外，Booktrack的資金贊助人還包括了貝寶（PayPal）的創始人皮特•泰爾（Peter Thiel）。
姬漢女士充分調動了其在文學界的人脈圈來支持其公司的運作，其中包括作者坎迪斯•布什內爾（Candace Bushnell）和布雷特•伊斯頓•埃利斯（Bret Easton Ellis）。
“我們所面臨的一大挑戰是需向作者們傳達關于飛速變化的數字出版世界的相關信息，”姬漢女士說，“他們中的很多人并不十分知曉出版業界已經發生的變革。因此我的許多對于Booktrack公司的介紹僅停留在關于電子書發展進展的對話，而后再向他們介紹我們所應用的技術。”
在電影版的《傲慢與偏見》中，配樂總能在合適的時刻恰到好處地浮現或增強，這無疑為簡•奧斯汀的經典小說增添了張力和浪漫氣息。
在電子書版本中也會有這樣的效果嗎？
紐約新成立的一家名為Booktrack的公司計劃推出配有貫穿全書的電影原聲音樂的電子書，支持這一電子書的試驗性技術的創造者希望其將改變現有許多小說作品的閱讀方式。
該公司推出的第一部配上電影音樂原聲的圖書是一部面向青年人的小說，名為《六的力量》（The Power of Six）。該小說由哈珀-柯林斯公司出版。緊接著不久，公司又先后推出了《哈克貝利•弗恩歷險記》（The Adventures of Huckleberry Finn）、《簡愛》（Jane Eyre）、《羅密歐與朱麗葉》（Romeo and Juliet）和《三個火槍手》（The Three Musketeers）等讀物。
今年9月和10月，Booktrack公司將推出薩爾曼•拉什迪（Salman Rushdie）所著的短篇小說《在南方》（In the South）的原聲版電子書以及杰•麥克倫尼（Jay McInerney）的《撫慰》（Solace）的對應版本。
“這為我們提供了一種全新的互動參與到閱讀中的方式，其真正提升了閱讀體驗并提高了讀者的想象力，它讓讀者能更長時間地沉浸在故事閱讀中，” Booktrack公司35歲的合伙人兼首席執行官保羅•卡梅倫（Paul Cameron）在一次采訪中表示，“它同時也讓我們重燃了閱讀興趣。如果你不能堅持長時間閱讀，它或許能幫助你重新發現閱讀的樂趣。”
在過去的數年內，伴隨著電子書銷量的飛速攀升，出版商們一直在尋求改進他們數字版本圖書的途徑。2010年，帶有音頻和視頻的增強版電子書風靡一時——例如，西蒙與舒斯特因其為暢銷圖書《尼克松國度》（Nixonland）推出配有27段影像資料穿插于文本中的電子書而大獲成功——但是對于多數增強版電子書而言銷量并不樂觀，而用于制作這類圖書的成本又是非常昂貴。
哈珀-柯林斯出版公司的童書編輯部主任泰拉•威庫姆（Tara Weikum）表示，她相信《六的力量》一書配上電影原音是行得通的，因為這本書本身就是“在電影的范疇內”。
“我們一直在學習，就人們對我們產品做出什么反應或者他們所感興趣的方面而言，每一項資源都面臨著激烈的爭奪，而我們也必須看到數字領域也正不斷發生著變化，”她說，“如果某個讀者愛上了某本圖書，他們就想要獲得更多與這本書相關的東西。而如果我們能為他們帶來類似于電子書或者Booktrack版本的讀物時，我們則將因提前預想了讀者真正所想要閱讀的東西而得以先發制人。”
將圖書配上音樂的想法并不新鮮。過去，一些作者還曾建議在閱讀他們的圖書作品的過程中配上一系列完整的音樂播放列表，驚悚類暢銷書作家詹姆斯•帕特森（James Patterson）甚至還曾在他的小說作品中附贈CD。
但Booktrack的創辦人表示他們的產品相較于舊版的附加原聲音樂的圖書有所改良，這部分是因為其能配合個別讀者的閱讀速度來播放，并能通過點擊觸摸屏來暫�；蛘哒{整音樂速度。
在iPad設備上閱讀《六的力量》的Booktrack版更類似于閱讀標準版的電子書，它外帶了在頁面內逐行向下滾動的小指示標（由用戶自行設定閱讀速度）。
大多數的電子書配樂——對于一部標準的小說而言約長達9小時——是樂器或者是環境噪音。但在這一更為生動活潑的頁面中，讀者可以聽到吧嗒吧嗒的腳步聲，轟隆隆的鑼鼓聲，嘶嘶的火焰燃燒的聲音或者是落地式大擺鐘的滴答聲。
至少就目前而言，Booktrack版本在零售渠道的供應是限量的。他們可以在蘋果的應用商店中購買到該版本讀物——其支持在iPad或iPhone上閱讀——但是卡梅倫先生表示，在未來的幾個月，他期待看到這個版本的圖書能實現與安卓系統平臺的兼容。
這一版本圖書預計的定價將比單一的黑白雙色電子書的定價略高�！读牧α俊返臉藴拾姹倦娮訒氖蹆r為9.99美元；Booktrack版本的定價預計將為12.99美元。電子書的銷售收益將由出版商、Booktrack公司和他們的零售商共享。
保羅•卡梅倫的弟弟馬克•卡梅倫在出游香港時產生了制作Booktrack版電子書的想法，那時他試圖在閱讀圖書的同時聽他iPod里的音樂。他想探索是否存在將這兩種體驗融合在一起的方式。
卡梅倫兄弟最后邀請了伴讀文學社（Accompanied Literary Society）的創辦人布魯克•姬漢（Brooke Geahan）加入他們的團隊，擔任公司負責出版業務的副總經理。另外，Booktrack的資金贊助人還包括了貝寶（PayPal）的創始人皮特•泰爾（Peter Thiel）。
姬漢女士充分調動了其在文學界的人脈圈來支持其公司的運作，其中包括作者坎迪斯•布什內爾（Candace Bushnell）和布雷特•伊斯頓•埃利斯（Bret Easton Ellis）。
“我們所面臨的一大挑戰是需向作者們傳達關于飛速變化的數字出版世界的相關信息，”姬漢女士說，“他們中的很多人并不十分知曉出版業界已經發生的變革。因此我的許多對于Booktrack公司的介紹僅停留在關于電子書發展進展的對話，而后再向他們介紹我們所應用的技術。”
-
相關新聞： - ·傳統印刷出版業有望回到精簡時代 2011.09.30
- ·iPad與美國圖書館聯合推出借閱服務 2011.09.29
- ·預計2011年中國電子書銷量將達120萬臺 2011.09.27
- ·英國書商呼吁將電子書與紙質書捆綁銷售 2011.09.23
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
