國內外專家為推動雕版印刷傳承發展支招
2012-12-24 09:41 來源：揚州晚報 責編：王岑
- 摘要：
- 12月22日，2012中國揚州雕版印刷國際學術研討會暨全國傳統印刷產業技術創新聯盟成立大會在揚召開。雕版印刷業目前處于低谷期，如何進行產業創新，推動雕版印刷的傳承發展？本報專訪了與會的部分國內外專家。
【CPP114】訊：雕版印刷技藝是中華傳統科技文化瑰寶，被譽為人類文明的“活化石”，分別于2006年和2009年列入國家級非遺名錄和世界非遺名錄。12月22日，2012中國揚州雕版印刷國際學術研討會暨全國傳統印刷產業技術創新聯盟成立大會在揚召開。雕版印刷業目前處于低谷期，如何進行產業創新，推動雕版印刷的傳承發展？本報專訪了與會的部分國內外專家。
雕版印刷要走小眾突破之路
訪故宮博物院研究館員翁連溪
雕版印刷在印刷史上有“活化石”之稱，一度引領世界印刷史近千年。隨著現代印刷技術的興起與革新，雕版印刷無論是在中國還是國外，其應用都已陷入谷底。
“我個人認為，雕版印刷的發展關鍵在于以什么樣的方式傳承。”故宮博物院研究館員翁連溪是國內古籍研究領域的頂級專家，他認為雕版印刷的發展需要走小眾突破之路。
什么是“小眾突破”？翁連溪解釋，在古籍圖書被國家歸為文物范疇之后，它的文化、文獻、藝術價值逐漸凸顯，因此，根據客戶定制或市場反饋，采用雕版印刷方式印制數量有限的圖書或版畫，滿足人們日益增長的收藏、陳設等需求。
近十年來，雕版印刷線裝書籍也成為收藏熱門。翁連溪說，雕版的優勢在于，版片一旦成型，成本是固定的，只要沒有損毀，再版時的成本只有紙張、油墨和人工。這種方式出版的圖書等產品本身文味十足，工藝、收藏價值突出。
“這樣的方式，銷量也許不大，但國人出于傳統文化情結會給予高度關注。隨著整個社會的文明進步以及人們文化需求的提高，雕版印刷的發展有相當潛力。”
雕版印刷承載巨大文化價值
訪英國倫敦印刷學院教授格林
算上這次，英國倫敦印刷學院教授格林（Green）已是第六次來中國、第三次來揚州。在他的前兩次揚州之行中，曾有一次專程探訪廣陵古籍刻印社的經歷。
歐洲的雕版印刷技藝產生于15世紀，經考證，它的起源與曾在揚州為官的意大利人馬可·波羅密切相關。13世紀末，中國活字印刷術由馬可·波羅傳入歐洲，后演變發展成雕版印刷技藝。
“雕版印刷在歐洲，其歷史、應用范圍與中國都無法比擬，很少用于商業，現在基本上在大學和博物館里傳承。”格林說，現代印刷技術產生后，歐洲人喜歡數字印刷產品，因為實用性強、裝幀漂亮，而雕版印刷產品屬于藝術范疇。格林說，他看到一些依靠傳統印刷方式制作產品的公司，生存困難甚至倒閉。
不過，格林并不認為雕版印刷會消失，“在歐洲不會，在中國更不會。”他說，雕版印刷確有局限性，但它承載的歷史信息與文化價值巨大。要將雕版印刷技藝不斷傳承下去，提高公眾的保護意識至關重要。歐洲就通過傳統文化進大中小學校園的方式，提高公眾保護傳統文化的意識，使之得到推廣和傳承。
以精品意識提升生命力
訪中國人民大學古籍研究所研究員宋平生
宋平生是中國人民大學古籍研究所研究員、博士生導師，走訪過國內外諸多雕版印刷傳承單位和機構，他感嘆：廣陵古籍刻印社的雕版展示館、印刷企業實體是世界最大、最好的。
雕版印刷要走小眾突破之路
訪故宮博物院研究館員翁連溪
雕版印刷在印刷史上有“活化石”之稱，一度引領世界印刷史近千年。隨著現代印刷技術的興起與革新，雕版印刷無論是在中國還是國外，其應用都已陷入谷底。
“我個人認為，雕版印刷的發展關鍵在于以什么樣的方式傳承。”故宮博物院研究館員翁連溪是國內古籍研究領域的頂級專家，他認為雕版印刷的發展需要走小眾突破之路。
什么是“小眾突破”？翁連溪解釋，在古籍圖書被國家歸為文物范疇之后，它的文化、文獻、藝術價值逐漸凸顯，因此，根據客戶定制或市場反饋，采用雕版印刷方式印制數量有限的圖書或版畫，滿足人們日益增長的收藏、陳設等需求。
近十年來，雕版印刷線裝書籍也成為收藏熱門。翁連溪說，雕版的優勢在于，版片一旦成型，成本是固定的，只要沒有損毀，再版時的成本只有紙張、油墨和人工。這種方式出版的圖書等產品本身文味十足，工藝、收藏價值突出。
“這樣的方式，銷量也許不大，但國人出于傳統文化情結會給予高度關注。隨著整個社會的文明進步以及人們文化需求的提高，雕版印刷的發展有相當潛力。”
雕版印刷承載巨大文化價值
訪英國倫敦印刷學院教授格林
算上這次，英國倫敦印刷學院教授格林（Green）已是第六次來中國、第三次來揚州。在他的前兩次揚州之行中，曾有一次專程探訪廣陵古籍刻印社的經歷。
歐洲的雕版印刷技藝產生于15世紀，經考證，它的起源與曾在揚州為官的意大利人馬可·波羅密切相關。13世紀末，中國活字印刷術由馬可·波羅傳入歐洲，后演變發展成雕版印刷技藝。
“雕版印刷在歐洲，其歷史、應用范圍與中國都無法比擬，很少用于商業，現在基本上在大學和博物館里傳承。”格林說，現代印刷技術產生后，歐洲人喜歡數字印刷產品，因為實用性強、裝幀漂亮，而雕版印刷產品屬于藝術范疇。格林說，他看到一些依靠傳統印刷方式制作產品的公司，生存困難甚至倒閉。
不過，格林并不認為雕版印刷會消失，“在歐洲不會，在中國更不會。”他說，雕版印刷確有局限性，但它承載的歷史信息與文化價值巨大。要將雕版印刷技藝不斷傳承下去，提高公眾的保護意識至關重要。歐洲就通過傳統文化進大中小學校園的方式，提高公眾保護傳統文化的意識，使之得到推廣和傳承。
以精品意識提升生命力
訪中國人民大學古籍研究所研究員宋平生
宋平生是中國人民大學古籍研究所研究員、博士生導師，走訪過國內外諸多雕版印刷傳承單位和機構，他感嘆：廣陵古籍刻印社的雕版展示館、印刷企業實體是世界最大、最好的。
-
相關新聞： - ·揚州廣陵書社十年來出版大量雕版印刷古籍書 2012.12.21
- ·雕版印刷術——中國現代印刷的最古老源頭 2012.12.08
- ·雕版印刷為“天下第一莊”臺兒莊添彩 2012.11.17
- ·《雕版印刷技藝江蘇省地方標準》出臺實施 2012.10.08
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
