日前，兩大傳統影像巨頭富士與柯達公布了最新的財務報告，數碼轉型更快更成功的富士在數碼業務的帶動下業績理想，相比之下，柯達同期仍未擺脫三年前數碼轉型造成的影響，虧損已經持續了八個季度。競爭對手如富士、佳能等同期發布的財報顯示，他們都已完成數碼轉型，邁上增長的快車道，所幸的是，柯達的數碼轉型終于初現曙光，虧損大幅縮小、利潤率也有所回升。但在動作迅速的日本對手面前，這個昔日影像巨頭轉身所剩的追趕時間已經不多了。

    八季度未擺脫虧損

    柯達最近公布的最新季度財報顯示，在截至9月30日的這一財務季度，柯達的銷售額同步下滑近10％為32.04億美元，營業利潤為8.74億美元，雖然低于去年同期的9.22億美元，但利潤率已有所回升。由于要承擔裁員重組和關閉工廠等帶來的支出，柯達在該季度還是出現了3700萬美元的凈虧損，這是自2003年9月柯達宣布向數碼轉型以來連續第8個季度出現巨額虧損。對于仍未擺脫持續8季的虧損，柯達主席兼CEO彭安東解釋，主要原因是由于公司重組費用和不斷上漲的材料成本。

    不過相比去年同期的9.14億美元、或上一季度的2.82億美元凈虧損，柯達這個季度的虧損金額正在不斷縮小，形勢也明顯好轉。

    數碼轉型仍有隱憂

    虧損下降、利潤轉好，雖然柯達的數碼轉型讓人看到了曙光，但總銷售收入下降的隱憂正開始困擾柯達，尤其是數碼業務的銷售額增長不如預期。

    財報顯示，柯達的數碼業務并沒獲得預期的增長，而傳統業務卻加速下跌。該季度柯達來自數碼業務的收入為17.93億美元，略低于去年同期的18.14億美元；來自傳統膠卷業務的銷售額為14.02億美元，比去年同期下滑了19％。此外，柯達還預計今年總營收將下滑約6％，數字業務營收的增長幅度低于10％。

    計世咨詢一名分析師認為，八月份宣布出售數碼相機制造業務帶來負面影響，柯達數碼業務的發展更加不樂觀�？逻_中國方面只是表示“明年年底就可以完成整個公司的轉型”。

    對手業績強勁增長

    對手同期發布的財報顯示，來自日本的富士、佳能等都成功完成數碼轉型，正邁上增長的快車道，給尚處艱難轉型階段的柯達帶來了更大的壓力�？逻_不但要迅速克服自身轉型的困難與陣痛，還要避免在數碼領域被對手拋離太遠。

    富士日前公布的2006財年的上半年財報(4月1日－9月30日)顯示，上半財年實現銷售收入117.57億美元，較去年同期增長3.7％；扣除3.65億美元的業務重組支出，營業利潤達4.41億美元。增收增益的主要原因在于平板液晶顯示屏材料的生產能力擴大帶來的銷售額大幅增長、醫療設備領域以及印刷領域的銷售增長、文件處理領域的彩色數碼多功能一體機的銷售及利潤增長。

    值得注意的是，富士宣布繼2005財年支出約6.90億美元用于數碼轉型調整之后，又在2006財年的上半年度投入了3.65億美元對影像和信息兩大事業領域進行結構改造，進一步加速企業的數碼轉型，包括調整感光材料生產規模、削減人員、生產設備整合等，這個大規模的結構改造預計在本財年末完成。

    佳能公布的最新財報也顯示，其在數碼影像領域已確立了明顯的優勢。第三季度財報顯示，佳能該季度銷售額同比增長13％達83.2億美元，凈利潤也大幅增長15％，達到9.74億美元。無論是增長速度還是利潤率都是冠絕同行。

    柯達主要業務部門實現盈利情況(單位：美元)

    部門　　　　　   銷售額　　　　　   運營利潤
 
    消費數字部門　   6.4億(下滑3％)　   2400萬
    圖文影像部門　   8.8億　　　　　　   3100萬
    膠卷和沖印系統　 10.7億(下滑近20％)　1.39億
    醫療影像部門　   5.97億　　　　　　  6800萬

 
(peter)