(NPES國際印刷商務網 2006-12-14) 12月1日，NPES（全美印刷、出版和紙品加工技術供應商協會）總裁拉爾夫•佩尼先生抵達上海，開始了其為期8天的中國之旅。先后同上海印刷商、行業協會、制造商進行了交流考察，隨后還應邀出席了12月8日舉辦的第九屆國際印刷信息交流大會并發表題為《美國印刷行業現狀與趨勢》的演講。大會主辦方中國印刷及設備器材工業協會會長于珍先生親自授予其“榮譽會員”稱號。一同出席會議的還有NPES大中國區總監、上海美滬總裁周亞平先生。

12月2日上午，拉爾夫•佩尼先生親自出席了上海美滬印刷新技術有限公司董事會議，對上海美滬自成立以來，為推動中美印刷事業交流與發展所做出的貢獻給予了充分的肯定，并對公司所取得的業績表示贊賞。

4日上午，應上海美滬總裁周亞平先生邀請，拉爾夫•佩尼先生對中美印刷出版及紙品加工技術培訓中心（即上海美滬）進行了參觀。在與公司全體人員的座談中，拉爾夫•佩尼先生說：“能像NPES這樣在中國建立合資機構的協會很少，這對我們的會員非常具有價值。過去的九年里面，我們對會員做了大量重要工作，更重要的是我們以后要繼續提供更多的創新服務，保持過去的成績，取得新的發展！”

拉爾夫•佩尼先生（右五）、周亞平先生（右一）及部分員工

隨后，拉爾夫•佩尼先生還與上海中華印刷有限公司總經理潘曉東先生進行了友好交流，并一同對車間進行了參觀考察。

拉爾夫•佩尼先生向潘曉東先生贈送禮品

4日下午，拉爾夫•佩尼先生以及周亞平先生應邀出席了由上海市印刷行業協會主辦的“中美印刷協會交流會”，并同來自中國印協柔性版印刷分會、中國印刷技術協會商業票據印刷分會、上海輕印刷行業協會及其他各區印刷行業協會的20多位負責人進行了交流，雙方就協會的職能和發展方向進行了積極的探討。拉爾夫•佩尼先生認為：“協會應該教會員如何開拓市場，而不是僅僅提供技術和工藝方面的支持，否則只是在為落后的企業服務，而先進企業更關注的是市場。” 拉爾夫先生還透露：“在美國，盡管網絡的發展對印刷產生了影響，但從來都沒有影響到包裝的生產。”對此，上海市印刷行業協會秘書長傅勇先生深表同感，稱“和上海情況吻合” 。據了解，上海出版物印刷受網絡影響下降，而包裝印刷發展呈增長勢頭。

中美印刷協會交流現場

12月5日，拉爾夫•佩尼先生及周亞平先生先后參觀拜訪了中美合資上海高斯印刷設備有限公司、上海市新聞出版局、上海煙草印刷廠。

拉爾夫•佩尼先生（右二）與上海高斯總經理（左二）

與上海市新聞出版局領導合影（前排居中為李新立副局長）

同上海煙草工業印刷廠廠長俞志康（中）合影，左一為浦東印刷行業協會秘書長汪展鈞，右一為上海美滬董事長俞志惠　　

12月8日，拉爾夫•佩尼先生應邀出席第九屆國際印刷信息交流大會并發表題為《美國印刷行業現狀與趨勢》的演講。大會主辦方中國印刷及設備器材工業協會會長于珍先生親自授予其“榮譽會員”稱號。

 
于珍先生（左二）授予拉爾夫•佩尼先生“榮譽會員”稱號



拉爾夫•佩尼先生發表演講

雖然這是拉爾夫•佩尼先生接任NPES總裁職位后的首次中國之行，但NPES與中國印刷行業的交流已經有著悠久的歷史。正如其在演講中所說：“盡管在這里我是第一次跟你們交流，第一次和你們見面，但是我們的協會之間已經進行了長期的成功合作。”

從1982年以來，NPES就與中國印刷及設備器材工業協會保持著長期穩定的合作關系，雙方還不斷組織參觀團進行互訪交流。1997年，NPES與上海印刷集團合作建立了上海美滬印刷新技術有限公司。2003年5月，NPES再次投資中國，建立NPES中國代表處。2004年，面向中美市場的電子商務平臺正式啟用。這些都是NPES與中國業界交流合作的最好例證。

此次考察交流活動充分顯示了NPES協會對中國印刷、出版及紙品加工市場的重視，也是繼續促進NPES與中國業界交流溝通的友誼之旅。