2007年1月17日（奧地利）——曼羅蘭ROLAND 200印刷機是靈活緊湊印刷的典范，它具備各項優越性能，自推出市場以來，一直受到廣大客戶的推崇與追捧。日前，來自奧地利的三家印刷廠商——Walser Druck公司、Reprozwölf Spannbauer公司和Wambacher-Voggenhuber公司，都不約而同地選擇了這款高性能的印刷設備，曼羅蘭再創小幅面印刷機銷售佳績。

　　小巧全能

　　曼羅蘭ROLAND 200是任何具雄心壯志、希望進占50/70幅面領域的印刷廠商的最佳試金石。它配備雙倍壓印滾筒和Transferters功能及人機工程上版裝置；自動化換版系統大大減少校機時間，每個印刷機組的換版時間可于一分鐘內完成；遙距控制的套準調校，可確保整個印刷過程的套準正確無誤。五色ROLAND 200的最高印刷速度達每小時13,000張，并安裝了自動橡皮布清洗系統。

　　ROLAND 200增值裝置：聯線上光

　　無論是薄紙或是厚紙板，ROLAND 200一樣可以應付自如，印刷出最高質量的印品。除了廣為人知的兩色和四色型號外，五色及六色的ROLAND 200型號現已推出市場。

　　此外添加一個或兩個印刷機組，可增加印刷公司的靈活性，因為除了可以作四色印刷外，它還可一次完成局部上色、上光或特別上光效果印刷。

　　印刷機組內的聯線上光

　　就算沒有一個專用的上光機組，ROLAND 200亦可滿足印刷品加工及版面保護的最高質量要求。添加的印刷機組可應用于上光以至保護印品的表面或進行加工。印商可采用水性分布式上光或油性全版面印光油——就算沒有紅外線風干機，兩者都擁有極佳的風干特質。

　　彩印顏色和其它大型印刷機同樣出色

　　曼羅蘭遙控油墨色彩控制系統可大大減少校機時間。所有印刷機組的墨匙電機都由印刷機控制臺上的一個中央位置設定。根據預設價值設定的墨匙電機，可透過墨色記錄卡離線控制或是可通過printnet網絡在線調控（此功能將于2007年2月開始可正式采用）。這有助印刷機更快達至所需色彩質量的要求，并減少開機時的浪費。

　　ColorPilot Smart控墨系統：簡單、高效

　　ColorPilot Smart控墨系統是專為ROLAND 200印刷機設計的裝置。在測印時，人手操控的掃描式密度計會度量油墨層的厚度和彩印顏色色調值，以及印刷控制帶的專色；它還可測量雙面印張。配色、校對及生產時的印刷質量亦會被確認及維持穩定，令印刷更符合經濟效益。由2007年2月開始，自動化的ColorPilot Smart控墨系統，將正式投入市場。