曼羅蘭新一代ROLAND 700中幅面印刷機面世，它具備兩種型號供選擇，功能更強大，表現更出色。其中一種是ROLAND700HiPrint，它代表著優質的印刷及增強的功能，除了秉承ROLAND700一貫的出色表現外，它更可配合多元化組合以及廣泛的聯線增強裝置應用。

另一種是ROLAND 700 Direct Drive，這是曼羅蘭將印刷機組件上的電子直接傳動功能引入到平張印刷上的創新應用。該技術能夠同時運行不同的校機程序，這就意味著，以工業規模生產的印刷商及多色組帶翻轉印刷的用戶，可大大節省印刷校機時間。伴隨著這兩種中幅面型號印刷設備的推出，曼羅蘭迎合了整個印刷市場的變化——處于印刷市場前沿的部分企業，是高度工業化的企業，他們一直致力于優化其印刷流程；而一些專門工藝的印刷廠則努力尋求可以配合其創意產品印刷的聯線完備方案；然而，全球大部分的印刷廠家，渴求的是一種適用于廣泛印刷品、可靠且通用的印刷機。

ROLAND 700 Direct Drive：節省校機時間的證明

一直以來，直接傳動技術作為一種標準的功能在曼羅蘭的商業和報紙卷筒紙膠印機上應用，而在平張印刷上的應用則有所不同。該方案采用的是印版滾筒的直接傳動，即由安裝在滾筒軸頸上的高扭矩發動機來控制停轉和運行。這樣便可大大節省校機時間：所有印刷單元的印版更換可與其他作業切換流程，如橡皮布洗滌等，同時進行。

平張印刷董事局成員曼仕龍博士闡明了產品的應用方案：“近年來，部分高度工業化的印刷公司與中小型印刷廠的差距越來越大。對我們大部分的客戶來說，配備多元化裝置和特殊功能的ROLAND 700 Hi Print是理想的選擇。對于那些不需要高度自動化設備，但在四色和五色印刷配置上要求卓越表現的印刷廠商來說，它是絕對是一部通用型印刷機。此外，ROLAND 700 Direct Drive同樣適用于那些專注創意印品的印刷廠商，因它配備了工業規模生產的聯線加工裝置，如上光、雙上光、UV、熱壓壓紋、冷燙轉移等等。”他繼續說道：“ROLAND 700 Direct Drive是針對追求優質表現、同時又渴求簡化運作的印刷公司而設的，尤其適用于商業和出版印刷廠商，他們平均每天轉換活件的數量高于一般印刷公司——每天轉換印刷工序達到10個以上，每個工序少于5000張。當然，ROLAND 700 Direct Drive也適用于那些配備8、10和12個印刷單元，生產大量的雙面印品的多色組帶翻轉印刷用戶。它可減少大約60%的校機時間，如果廠家裝配了Quick Change、Press Manager或Color Pilot等裝置，校機時間將更短。此外，送紙器和收紙器經過改良后，可更好地處理薄紙的傳送，令雙面印刷模式的印刷速度提高至毎小時13000張。上述種種優點，幫助客戶大大提高整體生產效率，并進一步加強印刷公司的競爭優勢。”

曼羅蘭新一代ROLAND 700中幅面印刷機面世，它具備兩種型號供選擇，功能更強大，表現更出色。其中一種是ROLAND700HiPrint，它代表著優質的印刷及增強的功能，除了秉承ROLAND700一貫的出色表現外，它更可配合多元化組合以及廣泛的聯線增強裝置應用。

另一種是ROLAND 700 Direct Drive，這是曼羅蘭將印刷機組件上的電子直接傳動功能引入到平張印刷上的創新應用。該技術能夠同時運行不同的校機程序，這就意味著，以工業規模生產的印刷商及多色組帶翻轉印刷的用戶，可大大節省印刷校機時間。伴隨著這兩種中幅面型號印刷設備的推出，曼羅蘭迎合了整個印刷市場的變化——處于印刷市場前沿的部分企業，是高度工業化的企業，他們一直致力于優化其印刷流程；而一些專門工藝的印刷廠則努力尋求可以配合其創意產品印刷的聯線完備方案；然而，全球大部分的印刷廠家，渴求的是一種適用于廣泛印刷品、可靠且通用的印刷機。

ROLAND 700 Direct Drive：節省校機時間的證明

一直以來，直接傳動技術作為一種標準的功能在曼羅蘭的商業和報紙卷筒紙膠印機上應用，而在平張印刷上的應用則有所不同。該方案采用的是印版滾筒的直接傳動，即由安裝在滾筒軸頸上的高扭矩發動機來控制停轉和運行。這樣便可大大節省校機時間：所有印刷單元的印版更換可與其他作業切換流程，如橡皮布洗滌等，同時進行。

平張印刷董事局成員曼仕龍博士闡明了產品的應用方案：“近年來，部分高度工業化的印刷公司與中小型印刷廠的差距越來越大。對我們大部分的客戶來說，配備多元化裝置和特殊功能的ROLAND 700 Hi Print是理想的選擇。對于那些不需要高度自動化設備，但在四色和五色印刷配置上要求卓越表現的印刷廠商來說，它是絕對是一部通用型印刷機。此外，ROLAND 700 Direct Drive同樣適用于那些專注創意印品的印刷廠商，因它配備了工業規模生產的聯線加工裝置，如上光、雙上光、UV、熱壓壓紋、冷燙轉移等等。”他繼續說道：“ROLAND 700 Direct Drive是針對追求優質表現、同時又渴求簡化運作的印刷公司而設的，尤其適用于商業和出版印刷廠商，他們平均每天轉換活件的數量高于一般印刷公司——每天轉換印刷工序達到10個以上，每個工序少于5000張。當然，ROLAND 700 Direct Drive也適用于那些配備8、10和12個印刷單元，生產大量的雙面印品的多色組帶翻轉印刷用戶。它可減少大約60%的校機時間，如果廠家裝配了Quick Change、Press Manager或Color Pilot等裝置，校機時間將更短。此外，送紙器和收紙器經過改良后，可更好地處理薄紙的傳送，令雙面印刷模式的印刷速度提高至毎小時13000張。上述種種優點，幫助客戶大大提高整體生產效率，并進一步加強印刷公司的競爭優勢。”